Comment obtenir la transcription d’une vidéo YouTube
Vous est-il déjà arrivé de regarder une longue vidéo YouTube juste pour y retrouver une citation ou un petit détail ? Faire des allers-retours dans la timeline peut prendre un temps fou, surtout quand on ne se souvient plus exactement où quelque chose a été dit.
Alors, comment obtenir la transcription d’une vidéo YouTube ? Vous pouvez utiliser la fonction de transcription intégrée de YouTube quand elle est disponible, ou utiliser un outil en ligne pour obtenir le texte sans tout retaper vous-même. Certains outils peuvent aussi générer une transcription à partir de l’audio quand une vidéo n’a pas de sous-titres.
Pourquoi obtenir la transcription d’une vidéo YouTube ?
La transcription d’une vidéo YouTube peut être utile dans toutes sortes de situations. Les étudiants peuvent s’en servir pour préparer leurs cours, les chercheurs pour retrouver une citation précise, et les créateurs de contenu pour rédiger un article ou planifier leur prochain projet.
Les avantages sont simples :
- Retrouvez le passage voulu sans revoir toute la vidéo.
- Copiez et modifiez le texte selon vos besoins.
- Traduisez-le dans une autre langue.
- Parcourez plus facilement les longues vidéos en lisant le texte.
- Utilisez la transcription pour vos notes, vos articles et autres projets.
Disposer du texte d’une vidéo YouTube permet de retrouver bien plus facilement l’information voulue et de l’exploiter plus tard.
Comment obtenir rapidement le texte d’une vidéo YouTube
Le plus simple est d’utiliser un outil de transcription YouTube en ligne.
Étapes :
1. Copiez le lien de la vidéo
Ouvrez la vidéo YouTube que vous voulez transcrire. Copiez son URL depuis la barre d’adresse de votre navigateur ou cliquez sur Partager puis copiez le lien.
2. Collez le lien dans l’outil
Ouvrez l’outil de transcription YouTube et collez le lien de la vidéo dans le champ prévu à cet effet. Rien à installer.
3. Générez la transcription YouTube
Cliquez sur « Générer la transcription » pour convertir la vidéo YouTube en texte. L’outil traite la vidéo et prépare une version texte de son contenu.
4. Relisez la transcription
Une fois la vidéo traitée, vous pouvez parcourir le texte, retrouver un passage précis, ou copier tout ou partie de la transcription.
5. Enregistrez la transcription
Vous pouvez copier le texte ou le télécharger au format SRT, VTT ou TXT. Pratique si vous voulez conserver la transcription et l’exploiter plus tard.
Que faire si une vidéo YouTube n’a pas de sous-titres
Toutes les vidéos YouTube n’ont pas de sous-titres. Parfois le créateur n’en a pas ajouté, les sous-titres automatiques ne sont pas disponibles, ou ils ne sont proposés que dans certaines langues.
Dans ce cas, vous pouvez utiliser un outil de transcription par IA comme TubeTranscript. Il analyse l’audio de la vidéo, reconnaît la parole et transforme automatiquement les mots prononcés en texte. Vous pouvez ainsi transcrire une vidéo YouTube en texte même quand elle n’a pas de sous-titres.
À quoi ressemble une transcription YouTube ?
Une transcription se présente généralement sous forme de texte brut divisé en paragraphes. Avec TubeTranscript, vous pouvez choisir comment télécharger le texte : avec ou sans horodatages.
00:02 – Début de la conversation
00:18 – Section suivante
01:05 – Nouveau sujet
Les horodatages sont particulièrement utiles pour les interviews, les cours et les longues vidéos. Ils permettent de voir où commence un passage précis et de retrouver rapidement ce moment dans la vidéo d’origine.
Une transcription sans horodatages convient mieux quand on veut simplement lire ou exploiter le texte : plus facile à copier, modifier, traduire, utiliser pour des notes ou y rechercher une information précise.
Vous pouvez aussi télécharger la transcription YouTube au format SRT, VTT ou TXT et l’exploiter plus tard. La meilleure option dépend de ce que vous voulez faire du texte.
Conclusion
Vous pouvez transcrire une vidéo YouTube en texte sans tout retaper vous-même ni passer des heures sur la vidéo. Copiez simplement le lien de la vidéo, collez-le dans un outil en ligne et attendez la transcription.
C’est particulièrement utile pour les cours, les interviews, les podcasts et les tutoriels. Une fois le texte en main, vous pouvez le parcourir, retrouver le passage voulu, le copier ou le modifier, le traduire ou l’enregistrer pour plus tard.
TubeTranscript peut aussi utiliser l’IA pour générer une transcription quand une vidéo n’a pas de sous-titres. Vous pouvez choisir une version avec ou sans horodatages, selon que vous voulez lire le texte ou retrouver des moments précis dans la vidéo.